środa, 29 czerwca 2011


Taki skok do Nibylandii na spacer po obłokach.
Za rękę z kimś, kogo kochasz, wiesz?
 Grammatik

les étrangers

Quiconque a le malheur d'immigrer une fois - une seule ! - restera toujours métèque toute sa vie, et étranger partout, même dans son pays d'origine. C'est notre malédiction à nous, immigrants.
P. Bouyoucas


równanie



może nie wiesz
otwieram się do siebie
sam nie wiem
ile to ma warstw

nie będzie źle - myślę
z trudem
i nie ulegam
sypkości słów
płynności uczuć
i chłodu ciała się nie boję
a jednak

jednak nie wiem
ile to ma warstw
ta cała miłość
długość światła
wielkość cienia
i do tego
dwie niewiadome
M.Król

wtorek, 28 czerwca 2011

muzyk

że przecież muzyk...muzyk
ruchliwy jest jak polny wiatr...
Że nawet muzyk...muzyk,
powie Ci :szach i mat
A.Osiecka

Jours

Certains jours
sont remplis de détresse
et si pesants de fardeaux
que l'envie me vient
de tout déposer et d'abandonner
Ch. Singer

wtorek, 21 czerwca 2011

recette






Se suicider
Après le petit déjeuner
Au petit déjeuner il vaut mieux boire un verre
De lait.
Le vitamine A prévient les maladies
De l'oeil.
L'oeil sert à regarder
Le monde.
E. Lipska

piątek, 17 czerwca 2011

Danse danse jeunesse
danse danse pour la Paix
danse danse avec elle
sans jamais l'oublier

Elle est si belle si frêle
et toujours menacée
J. Prévert

środa, 15 czerwca 2011

J'aime les tourbillons des danses, des plaisirs,
Les fêtes, la toilette, et les tendres désirs
Qui s'éveillent dans l'âme !
J'aime l'ange gardien qui dirige mes pas,
Qui me presse la main, et me donne tout bas
Pour les maux un dictame !
J.Verne

wtorek, 14 czerwca 2011

miłość, klucz, róża...miłość... słowo-klucz

miłość... słowo-klucz
poszukujemy, kluczymy

kocham cię nie za dużo
oczy mi się ładnie mrużą
jestem suką, jestem różą

pielęgnuj tę sukę, pielęgnuj tę różę
przed nami podróże
N. Stankiewicz

środa, 8 czerwca 2011

piątek, 3 czerwca 2011

chwila

Leniwie bez pośpiechu odchodzą z plaży Oni
zostaję sam oraz
miliardy ziaren
świadczących o kruszeniu skal 


Jod skleja mi powieki
przez moment jestem muchą w kropli bursztynu
chwilę potem
w samotności wędrującą nadmorską wydmą 
A. Lewicki